라벨이 한자인 게시물 표시

중국의 번체와 간체

이미지
중국의 번체와 간체 중국의 한자의 형태가 그 근본도 없이 막 바뀌는 것을 보고 심히 우려한 바가 있습니다. 한자는 인류의 소중한 문화유산으로 어떤 변형이 있으면 안될 것 같은데, 무식한 공산당 중국 정부가 한자를 막 변형한 역사를 보고는 많이 안타까워 했습니다. 그리고 한자의 그 복잡하고 수많은 문자를 컴퓨터로는 어떻게 입력을 하고 사용하고 있는지도 궁금했고, 한자를 컴퓨터에 잘도 입력하는 중국 사람들을 보면서 어찌 그럴 수 있는 것인지 궁금하기도 했습니다. 원래의 오리지널 한자를 번체라고 하고, 중국 공산당이 간단하게 변형시킨 한자를 간체라고 합니다. 그것의 변형의 역사와 배경이 궁금했는데, 아래의 동영상이 궁금했던 그 내용을 잘 설명해주고 있습니다. 대만과 홍콩은 원래의 한자, 번체를 사용하는데, 공산당의 중국 본토만 간체를 사용한다고 합니다. 그런데 이제는 중국 본토에서도 번체로 돌아가자는 움직임이 미약하게나마 시작되고 있다는 소식은 환영할만한 일입니다.  중국 공산당의 문화혁명, 그것 때문에 중국 사람들이 정말 교양 없고 무식하게 변한 웃픈 역사가 있습니다. 그 옛날 중국이 한때 참 기독교 신앙심이 깊은 나라였는데, 공산당 때문에 그게 소멸이 되고 말았습니다. 중국 땅에서 그 옛날 좋았던 것이 모두 복원되는 그런 날이 다시 올까요? 제 블로그 홈페이지를 열면 블로그의 모든 글들을 볼 수 있습니다. 노트북이나 PC에서 보실 경우, 글의 제목을 클릭하시면 해당 글이 열립니다. https://vancouver-story.blogspot.com   https://www.youtube.com/@vancouver-story

독스에 한자 넣기

이미지
독스에 한자 넣기 독스? 구글의 글쓰기 앱 Docs를 이야기하는 것입니다. 언제부터인가? 독스를 쓴 것이? 메이드인코리아 사람이 글을 쓴다면 아마도 아래아 한글이 대세이지 않을까 싶습니다. 그런데 아래아 한글이 나오던 시절에도 저는 마이크로소프트의 워드를 썼습니다. 그런데 지금은 보니 구글의 독스를 쓰고 있습니다. 캐나다에 와서도 글을 쓸 때는 워드를 사용했는데, 어느 때부터인가 독스를 쓰고 있습니다. 그 시작이 언제부터였는지 정확하게 기억이 나질 않는데, 아마도 스마트폰을 들고 글을 쓰기 시작하면서 그리 된 것이 아닐까 싶습니다. 글을 쓸 때는 PC나 노트북 앞에 앉아서 글을 썼는데, 어느때 부터인가 스마트폰으로도 글을 쓰게 되면서 그리 된 것이 아닌가 싶습니다. 스마트폰으로 글을 쓰면서 독스를 쓰면 편한 것은 스마트폰으로 글을 쓰다가 노트북을 열면 거기에 스마트폰에서 썼던 글이 그대로 화면에 뜨고 노트북에서 이어서 글 쓰기가 가능합니다. 물론 마이크로소프트 워드로도 그런 구현이 가능하겠지만, 그것을 독스로 시작하다보니, 계속 그리 하고 있는 것입니다. 그런데 독스(Google Docs)를 쓰다가 한 가지 불편한 점이 있다면 한자 입력이 되지 않는다는 점입니다. 독스로 쓰는 글에 한자를 입력하려면 워드를 열어 거기에서 한자를 쓴 다음에 그걸 독스에 붙여넣는 방법으로 한자를 입력했습니다. 워드에서는 한글을 쓰고 그걸 변환키 하나 누르면 간단히 한자가 입력이 됩니다.  오늘도 독스를 쓰다가 한자를 입력하고 싶은 부분이 있었습니다. 그러다 불현듯 든 생각이 독스로도 뭔가 방법이 있을텐데? 찾아보니 그게 있습니다. 독스의 펑션 중에 Insert 기능이 있습니다. Insert를 누르면 Special characters를 입력하는 기능이 있습니다. Special characters 인섯(insert)기능을 선택하면 팝업창이 하나 열리는데, 팝업창 오른쪽에 그림을 그려넣는 공간이 있습니다. 거기에 입력을 원하는 한자를 그려넣으면 해당 한자와 ...