최신글 모음

스탠포드 대학보다 밴쿠버 BCIT가 더 나을 수도 있다

이미지
스탠포드 대학보다 밴쿠버 BCIT가 더 나을 수도 있다 *This blog post was written in Korean. To view it in English, you can use a translation app or select your web browser's translation option to view it in English. 캐나다에 이민와서 밴쿠버 BCIT에서 공부할 때, UBC를 졸업하고 다시 BCIT에 입학하여 공부하는 애를 보았습니다. 아득한 옛 일인데, 요즘에 오히려 그런 현상이 더 많이 생기는 것 같습니다. 샌프란시스코의 세계적인 명문대인 스탠포드 대학에서 컴공(컴퓨터 공학)을 공부하고도 실리콘밸리의 기업에 취업하지 못해 차라리 배관 기술을 배우는 게 낫다는 이야기가 지금 나오고 있으니 말입니다. AI가 테크 기업을 휘몰아치자 그동안 AI개발을 위하여 밤새워 코딩을 하면서 AI를 개발한 직원들이 십만명 넘게 강퇴를 당하고 있다니, 미국 국가적으로도 큰 사회문제라고 할 수 있습니다. AI가 업무 효율을 높이고 큰 힘을 발휘하는 분야가 분명 있습니다. 임상실험이 완료되어 치료와 약효가 증명된 의학 분야와 약학 분야의 빅데이터 검색, 문서화된 헌법, 법률, 판례 빅데이터 검색, 확실하게 고증되어 반박의 여지가 없는 역사 기록과 증명이 된 과학적 이론 등. AI의 도움을 받으면 업무 효율이 극대화되는 일들이 분명 존재합니다. 하지만 트럼프와 미국 전쟁부 장관이 AI를 잘못 사용하여 실패한 전쟁으로 평가받는 이란 전쟁에서 볼 수 있듯이 AI를 완전히 믿고 쓸 것은 되지 못한다는 면도 나타나고 있습니다.  제가 실제로 AI를 활용하여 음악 작업을 하면서 느낀 것은 AI가 도움을 받을 수 있는 도구는 되지만 절대적으로 믿을 수 있는 수준은 아니라는 점입니다. 악보를 그리다가 궁금한 것이 있어 물어보면 확실히 알고 대답해주는 것 반, 모르면서 아는 체 하며 썰을 풀어 문제 해결도 해주지 못하면서 사람 뺑뺑이 돌리는 ...
댓글 쓰기

멸시와 자랑

멸시와 자랑

사람을 멸시하는 것은 주님을 멸시하는 것이다. 성경에 쓰여진 주님의 말씀이고 여러번 말씀하셨는데도 사람들은 그 말씀을 개무시하고, 알고도 모른 척하고, 심지어는 들은 적 없는 것처럼 딴청을 부리기까지 한다.

To despise man is to despise the Lord. It is His word in the Bible, and He has spoken it many times, and yet people ignore it, pretend they don't know it, and even pretend they never heard it.


사람에게 자랑하는 것은 주님에게 자랑하는 것이다. 욥은 주님에게 자기의 믿음을 자랑하다 개박살났다. 어디한번 자랑해봐.

To boast in man is to boast in the Lord. Job boasted of his faith to the Lord, and he was crushed. Go ahead and boast.

개박살날 걸 알면서도 인간들은 자랑을 멈출 수 없다. 에덴동산의 선악과에는 자랑의 독이 들어있었던 것은 아닐까? 지금도 단 1초도 거르지 않고 인간들의 부질없는 자랑이 온 세상에 파도처럼 차고 넘치고 있다.

Humans can't stop bragging, even when they know they're going to be crushed. The fruit of the tree of the knowledge of good and evil in the Garden of Eden contained the poison of boasting? Even now, not a single second goes by without the vain boasting of humans flooding the world like waves.


댓글

댓글 쓰기